So... I called them, and the guy who answered said, yes, they do have email, it's
abhs@abhsarchives.org. I suggested they put it on their contact page.
But since their website has seemingly not been updated since September, except for a brief announcement that spring break was on and then that it was over, I'll have to watch to see how long it takes for my helpful advice to be effectively applied.