by Sandy » Tue Sep 23, 2014 8:15 am
The verbal, plenary inspiration of the scripture, and the designation of the King James Version as the "preserved word of God in the English language" is a distinguishing factor between Baptists of the "Fundamentalist" brand, and the conservatives of the SBC and most other Baptist groups. Verbal inspiration generally indicates a belief that the very words of scripture were inspired, though not necessarily verbally dictated, which is a different perspective. Plenary simply means that the whole of the accepted canon is inspired. There's a definite distinction between the Fundamentalist definition of verbal, plenary and a conservative view of the same, including the latter's rejection of the idea that the KJV is the only preserved word of God in English.
Generally, the view that the King James Version is the preserved word of God in the English language is unsupportable by the historical and manuscript evidence that supports the accuracy of the Biblical text. There were several "King James Versions" as time passed, and the manuscript evidence increased. Translators of manuscripts that were incorporated into the KJV actually took more liberties with the text in rendering an interpretation than modern English translators would allow, even among those translations with readability as a high priority weighted against a tighter translation in terms of following the original Greek, Hebrew and Aramaic texts. And with earlier versions of the KJV, sections of the text were translated from the Vulgate and the Bishop's Bible, since some of the manuscripts, held by Catholics, were withheld from the "rebellious apostates" of the Church of England.
The mountain of manuscript and historical evidence now available to translators, with the earliest available copies of much of the gospel narrative dating back as early as 125AD, make modern translations like the RSV, NRSV, NASB, ESV and even those with readability high on the priority list like the NIV, much more accurate and true to the original than the KJV or the NKJV. Lifeway's Holman Christian Standard Bible falls in that same category and is equally recognized for its accuracy.
Theories of inspiration, the historical information regarding the accuracy of transmission of the text, the formation of the canon prior to any church council's proclamation, the variants in the manuscripts, the continued discovery of, and inclusion of manuscripts dating further and further back to the period in which the text was written, these things were all part of the seminary instruction I received at an SBC school long before the faculty and trustee board came under the control of the conservative resurgence. And that perspective hasn't changed with the turnover in trustees, nor with the very minimal faculty turnover. Non-SBC authors like Lee Strobel and Josh McDowell have produced a mountain of documented facts regarding the canon's formation and transmission. Dallas Theological Seminary has also produces a mountain of work on the subject, and both SWBTS and DTS have done extensive archaeological work in the Holy Land.